You can share a note by link:
- Click on Notes application
- Share your note by link by clicking on the blue button
- Copy/paste the link in your email to your contacts
- Your contact will access your note through a link and can edit the document at the same time as you do.