How to organize your notes?
As a first step, you can already organize your notes in Drive.
Indeed, for each note, a file is created in the Notes folder of Drive.
You can move these files as you wish, store them in subfolders, etc.
As a second step, we are considering integrating a filing system directly into the Notes application, perhaps with labels.